38th Story : HAPPY CNUDAYHello. This is B1A4′s fanclub representative. Today is the 25th HAPPY CNUDAY~! In celebration of HAPPY CNUDAY, we’ve prepared this for Bana! Es.pe.cial.ly for you, here are some unreleased cuts! Are you ready to appreciate? It begins here! LET’S WALK There! Shall I ride this bike? I’ll go on stage now! Stand by~~ (snap!) Right now Shinwoo is monitoring performances! At the Lonely music video film set One bite for me~ One bite for Bana~ Today as well, with his two V’s (A.K.A V-prince) again 2011 CNU “Would you like to travel back into our memories together?” Bana~~ Tonight if you sleep well ‘zzz~’ like this Shinwoo might pop into your dreams! CNU’s million dollar smile that saved the world, shining brightly with the natural lighting CNU’s camera-approaching method Step 1 Smile (Naturally) Step 2 Huh? (Curiosity stimulated) Step 3 Ah! (Curiosity activated) Step 4 I’ll eat you all! (Climax!!) Asleep in the forest, Shinwoo prince♬♬ (Recruiting Bana who will wake him up 1/616) Ending ‘2015 CNUDAY’ with the appreciation of some photos Thank you once again to Banas who sent birthday wishes! With even more diverse and new images, let’s meet again on ‘2016 CNUDAY’! Thank you. Source: staff diary / Trans: roz @ bethe1all4one / Please remove all translations with full credits to source and translator. B1A4_CNU: To those who sent me birthday wishes today, thank you so much. What to say, lately I feel like I’m spending each day with so much on my mind. When I start to think that I’m tired, our fans’ support becomes my driving force that helps me run again. I’m so thankful, thank you. So your strength is not in vein, I will continue running and not give up. Please give my first musical ‘CHESS’ lots of love, and please look forward to B1A4′s album that will be released in the future. Thank you. I always love you BANA! ❤️🎂👍🙏🎹🐻🐥🐱🐶🐹👅 Trans: roz @ bethe1all4one / Please remove all translations with full credits to source and translator. Sandeul’s first impression of the membersSandeul: Compared to our Sunwoo (Baro), I’m probably a bit better (in looks). I think I can be better-looking than him.
My first impression of Sunwoo… how many years has it been? Ah… Baro: Has it been 8 years? Sandeul: Ah yes! Before I came up (to Seoul), I had a video chat with the hyungs. Wah, Jinyoungie-Hyung, Shinwoo-Hyung, Channie, they were all so handsome. (Tilts his head) Hmm, but who’s this guy? Baro: He didn’t say anything to me. But looking at the other members he said, “Wow, so handsome! Wow~ idol trainees are different” like this. Sandeul: Sunwoo… sorry! Baro: I was upset then. We haven’t even met yet, but I was a little sulky. Sandeul and Baro’s short discussionBaro: Did you ride, with Channie? Sandeul: Tomorrow! Baro: Ah tomorrow? Why won’t you include me? Sandeul: You don’t have a bike! Baro: I can borrow~ Sandeul: Do you want to go too? Baro: Tomorrow? (Sandeul: Yeah) I have plans tomorrow (Sticks tongue out and leaves) Sandeul meets the other membersBaro: On the first day! It was the first meeting, so we gathered in the dorm room. The four of us told Sandeul to sing for us, in that room. Sandeul: It wasn’t even long after I came in or saw them. I came in and greeted them, ‘Oh hello, hello’, I thought ‘Oh these are the people I’m going to be spending time with from now on. Ah I see.’ But just then, ‘Would you like to sing a song?’ and I asked ‘What?’ and they turned the lights off. (Laughs uncontrollably) The atmosphere, it felt like a hidden camera. Baro: The company, they lied to the four of us. ‘This person will come in as a trainee. He has tattoos all over his body.’ So we asked carefully, (eyes sparkling) ‘Can we see your tattoos?’ But we found out about his pale hidden skin~ Sandeul and his mom shopping(At a shop) Sandeul: Would you like one? Mom: Mom? Sandeul: Mhmm. (Looking at mirrors) Wow this is cute. Mom: This one’s cute? (Sandeul: Mhmm) Sandeul: But wouldn’t this one be better? It has a handle like this (Mom: Really?) (Both look into the mirror) But, our heads, our faces are too large so… (Laughs) Trans: roz @ bethe1all4one Please remove all translations with full credits to source and translator. At the restaurantSandeul: (While trying to pay for their meal) I ate the tomato (juice) here and I said it was the best in the entire world(giggles)
Owner: Who said that? Sandeul: I did… Owner: I haven’t seen you before Sandeul: I came with my bike here once before. Owner: Aha~ (Looks over at Gongchan) That young man, could I take a photo? His face is so good looking. Sandeul: For now, I’ll pay… Owner: (Still focused on Gongchan) That young man, how is he as pretty as a woman? ALi: Usually he feels a bit of disappointment when he isn’t recognized by the public. He said he had a card with his name on it, and that he gets lots of discounts using it, so he pulled it out confidently that night. The employee saw the name ‘San-Deul’, and… (Gestures confusion) Sandeul: It’s upsetting. My heart hurts all of a sudden to think that people might not recognize me in populous places. (Cuts back to Sandeul at the restaurant) Sandeul: I… look pretty too… Owner: Not really… Why are you only filming him (Sandeul)? Sandeul: …Why they’re filming me? (captions: Because, Ep. 20 Sandeul) Yes? Me? (Voice cracks) Owner: There must be a reason. Sandeul: I am… yes… (sits outside afterwards) I’m sad… You are currently watching Sandeul’s 4 Things Show. The owner said I’m not pretty. Though I told everyone this place was great and came back. (Cuts to interview) Sandeul: I am surrounded by lots of handsome people. ‘Why are they only good-looking?’ When I was younger I was compared by my older sister. ‘Hey Lee Jung Hwan, that friend of yours is good-looking.’(Pause) ‘What do you want me to do about that?!’ ‘Why are you telling me that? That he’s good looking? I know already. I know that he’s good-looking.’ Baro: I’m Channie’s fan. When there’s a close-up of him, and I ask, ‘Wow, Sandeul-ah, isn’t he so good-looking?’ Sandeul goes,(imitates) ‘Pfft’. (Back to Gongchan and Sandeul) Sandeul: He (Gongchan)… even though he’s a celebrity too he says to me- Gongchan: I was just passing by, but, oh a celebrity? Are you a celebrity? Please take a selfie with me? (Sandeul giggles and refuses) I’ll just take it once. Sandeul: You are too handsome, I don’t want to take a photo with you. Gongchan: I’ll go a little bit in front (of the photo). Sandeul: Because you said you’ll go in front, that makes me feel worse. Gongchan: Thank you~ (Leaves) Yes! I met a celebrity. Sandeul: Yes! I met a good-looking person… (Sad music plays) Wow, they really set the mood here. Gongchan: The distance between Sandeul Hyung and myself, it’s far. Sandeul: (Music plays: ‘I’ve even lost a reason for living’) This song ah! (Laughs sadly) (Cuts to interviews) Baro: To be honest, Sandeul is handsome. Kahi: Sandeul is good looking. He has his charms. This lips are so pretty, and his eyebrows are thick, and his hair is thick… Baro: You know that style that doesn’t go long? The type that you can look at for a long time and not get tired of would be me, Shinwoo Hyung, Jinyoung Hyung. Sandeul: What gibberish~ Trans: roz @ bethe1all4one / Please remove all translations with full credits to source and translator. B1A4 and animal charactersSandeul: I resemble a ‘duck’. Jinyoung Hyung is ‘fox’, Shinwoo Hyung is ‘bear’, Baro is ‘squirrel’, and Channie is ‘dinosaur’. But he is… a bit… too handsome.
(’Pretty’ plays: No matter how much I look at you, you’re pretty) Sandeul: Ah I’m annoyed all of a sudden. Sandeul vs. duck hatSandeul: Eh… you under-estimated my head. It’s small. This is small. Too small for my head, it won’t fit. Ah, wait. (Attempts to put duck-hat on, and checks mirror) It’s small! It’s small!! (Throws duck-hat) Sandeul: (To stuffed toy) You wear this. You should be able to wear it. Since your head is small. You duck. Oh cute, this is so cute. (Takes polaroid photo with duck wearing duck hat) B1A4’s biking teamGongchan: Ah yeah, I’m gonna be on TV! Mnet. (Sandeul laughs) I’m Gongchan. Sandeul: ‘Living in Mapo, Riding our bicycles’… Gongchan: ‘These Two’! Sandeul: ‘These Two’. Gongchan: Since there are only two of us today, ‘These Two’. Baro: The five of us in B1A4, our riding team name is ‘Bang.Ji.Teok’ Gongchan: ‘Living in Bangbae-dong, From the countryside, Riding without any reason’. But we moved recently so we changed it to ‘Ma.Ja.Yo’ Sandeul: There haven’t been many opportunities for us to freely spend our time in public places. So this is the time for us to enjoy our freedom? No answers to musicSandeul: ‘If I sing differently somewhere else, will people like it?’ Since I can’t know how the public feels. There are no answers to music. I like that. If I try to provide a certain answer, I’m usually the person who will provide a different answer. To me it’s just my creativity, and I want to continue striving towards the type of music that I want to do. I really like that there are no set answers. The reason for Sandeul’s bikingSandeul: I’m not doing it (biking) for exercise, to be honest. I exercise in order to eat. I ride my bike in order to eat, so ‘I’ll go far, and I’ll eat. Don’t tell me to not eat!’ ‘Vinegar mustard noodle house, ah it’s there! I came here to eat.’ I ride my bike all the way there, and though I may have increased my stress before arriving, when I’m eating I have no stress. ‘Wow! So delicious!’ I just eat it, ‘Ah~haha. I came here to eat this.’ Kahi: Ah, (he does it) so that he can eat? ALi: (Giggles) There’s a reason we’ve become friends, haha. Exercising in order to eat. I approve! It’s okay, work (exercise) hard! Trans: roz @ bethe1all4one / Please remove all translations with full credits to source and translator. Discussing Sandeul’s emotional singing
ALi: Even recently he called me to ask about a lyric he didn’t understand. ‘Nuna, what is this? I don’t understand.’ It’s something that he could have just sung anyway. But instead, ‘Why are they turning away, and not turning around to leave? What is the meaning of this emotion?’ Sandeul: Because I started asking more questions, I couldn’t find myself singing the song if I didn’t have that reason. The words wouldn’t come out. Kahi: I think he’s the type of person who has to make the song his own to sing comfortably. I think he works that hard. The birth of their team nameBaro: B1A4? Sandeul: One B-type and four A-type members. ‘What’s your bloodtype?’ ‘B-type’. ‘You?’ ‘A…A…A…A…’ ‘Oh? B1A4?’ Kahi: The fact that B1A4 meant one B-type and four A-type members was shocking to me. I thought it was a sensational group name. Sandeul: We asked each other, ‘What is your bloodtype?’ and went, ‘OH!’ We even tested it out with each other. Baro: ‘B. 1. A. 4… isn’t it a bit long?’ But we also thought it was catchy. ‘Go back 50 metres.’ Sandeul: (Yells) ‘B1A4! Oh? It doesn’t sound that weird.’ Then we went back 100 metres. (Yells louder) ‘B1A4!!’ Baro: Oh we thought, there was something there! Sandeul: ‘It sounds alright!’ Sandeul and his hobbies Sandeul: When I do something, I tend to get tired of it quickly. But if I decide to do something I have to prepare fully and do it properly. Baro: Like sometimes students who aren’t doing that well have lots of pencils and pens. (In Sandeul’s case) Bike, equipment, helmet, goggles, and gloves… Anyone will look at him and think ‘he’s probably the best of the best!’ When they ask ‘How long has it been?’ he’ll say, ‘I just started!’ Sandeul: Even when I was into bowling a while back… Gongchan: That’s right. You buy bowling shoes, gloves… and you suddenly become interested in rollerblading so you buy a bag, and a helmet, but you don’t ride!! (Sandeul & Gongchan burst into laughter) Sandeul: Hey hey! Rollerblading… Gongchan: You buy everything for bowling as well and you don’t go. Trans: roz @ bethe1all4one / Please remove all translations with full credits to source and translator. andeul’s love for fruitsBaro (regarding Sandeul’s love for fruits): That passion towards fruits. ‘Mine’. 'My possession’.
Sandeul (watching himself): Wow, who’s that? Why is he so good?(Recalls that day and eats more dragon fruit) Out with GongchanSandeul: If there’s raw fish in this it would be so delicious!!!(Upon the realization, they stare at each other as such) Members talks about SandeulBaro: (Sandeul) thinks of his family first. I tried to do the same. 'Mom if there’s anything you want to eat, I’ll buy!… she ate a lot hehe’ Jinyoung: Sandeul is a 'square’. You usually write the answer in the square. Whatever you write, it suits Sandeul well. Sandeul seeing his high-school selfSandeul: AHH! DON’T, SHUSH, DON’T TALK! You stay quiet! BE QUI~~~ET~~~~~ yes fighting~♥ About his auntSandeul: Since I was able to keep the promise that I kept with me all this time, I was relieved. My aunt must have seen it. Sandeul: When I was young, my aunt looked very lonely. There must be many people who feel loneliness (like my aunt). Through my singing I wanted to bring those people happiness. And I wished for those people to feel healed through my music. I felt that since then. About his singingSandeul: While being a little bit stubborn, but also listening to others’ words, I think I always try to find a midpoint (with my singing). I can interpret it my way, but another person may interpret it differently. I think that’s interesting and fun. Trans: roz @ bethe1all4one / Please remove all translations with full credits to source and translator. B1A4 OFFICIAL: A proud third win! As expected of #B1A4 main vocalist #Sandeul. #ImmortalSong where #Sandeul performed #ComeToMeAgain
With his sad emotions, vocal talent, and endless improvements he received praise from the MCs and guests 😀 #BANA You’re proud of him too right? Have a great weekend! #Follow_B1A4_Official_facebook chb1a4: So proud of #Sandeul# 😍👍 !! #ImmortalSong where #B1A4# main vocalist #Sandeul# achieved his third win after performing #ComeToMeAgain#! #BANA# Have a nice weekend ❤ Review ☞ [link] Trans: roz @ bethe1all4one / Please remove all translations with full credits to source and translator. |
B1A4 BlogWelcome to B1A4 Blog. Stay updated with our posts about news, events, performances, interviews and videos about of B1A4.
MembersArchive
September 2017
Categories
All
|