0 Comments
Hyun Seunghee (21) / Seunghee - Trainee in her 4th year She lost her parents in a car accident when she was young, and so she grew to be a tough candy under the care of her grandfather. She has outstanding vocal talents, and though she is not pretty she has a cute and bright personality that pulls people to her. With a dream of becoming a singer, she left high school despite her grandfather’s disagreement, and is currently in her fourth year as a trainee in her company. She finished recording her debut song, but for the sole reason that her face is not pretty she experienced everything being taken away from her and passed onto another trainee. Because of this she clenched her teeth and went on a successful diet. She is tough, but also so soft as she will shed tears upon hearing anything related to her grandfather. Baro (25) / Baro - Popular top idol rapper in the same company as Seunghee With his outstanding rap skills and handsome looks, and on top of that his cute arrogance and playfulness, he is his company’s highly popular ACE. Though he is a famous ‘player’ with his never-ending dating rumours, he is a kind-hearted individual who holds sorry feelings within his heart for not being able to do anything for Seunghee who he recorded a debut duet song with. Though he teases Seunghee by calling her a ‘fool’, he does not hesitate to work hard for Seunghee’s debut stage. . Park Minsoo (17) / Sandeul - Hae Suk’s son in high school level 1
He is an immature youngest son who likes friends, enjoys games, and hates studying more than death. His style tends to get ruined among his friends because of his frugal mom, but he is a kind son who does not even think to rebel like others his age. Source: TV Chosun / Trans: roz @ bethe1all4one / Please remove all translations with full credits to source and translator. It has been reported that B1A4 members Baro and Sandeul have both been cast in an upcoming web drama! According to an exclusive report by OBS, various broadcast officials have revealed that Baro and Sandeul will be acting in a web drama titled “Loss:Time:Life,” which is set to premiere around the middle of July. “Loss:Time:Life” is based on the popular original Japanese production by the same name, which first aired in February of 2008. It is an omnibus drama that tells the story of people who earn ‘lost time’ just before dying. The characters tackle the difficult question, “If there is something you could do right before you die, what would you do?” It is also reported that Lee Il Hwa, Jung Won Joong, and Oh My Girl’s Seunghee will be acting alongside the B1A4 members. Are you looking forward to this web drama? Source (1) Popular MBC singing competition show Masked Singer (or King of Mask Singer) has been garnering considerable attention of late from the Korean public for revealing the hidden singing abilities of many idol vocalists who have appeared on the show. The competitors are given elaborate masks to conceal their identity, thereby eliminating factors like popularity and public perception which may influence audience votes. In an interview yesterday, PD Min Chul Ki was asked to name the Top 7 male and female idols with the best vocal skills, which he listed as follows (in no particular order): Top 7 male idol vocalists: B1A4 Sandeul, BTOB Yook Sungjae, VIXX Ken, Super Junior Kyuhyun, EXO Chen, BEAST Yang Yoseob, F.T Island Lee Hongki. Top 7 female idol vocalists: f(x) Luna, EXID Solji, IU, SISTAR Hyorin, Ailee, A Pink Jung Eunji, SNSD Taeyeon. Of the vocalists named, 4 out of 7 of both the male (Sandeul, Yook Sungjae, Ken and Lee Hongki) and female idols (Luna, Solji, Ailee and Eunji) have already appeared on Masked Singer. Luna, in particular, won widespread acclaim for her vocal skills and scored consecutive wins before she was finally unmasked. Following this trend of uncovering idols with impressive vocal skills on Masked Singer, Naver News also recently conducted a poll to find the “Male idol with the best hidden singing ability.” Chen emerged victorious with 51.4% of the total votes (24,290 out of 47,262 votes cast). Source: timetravellingtofu.wordpress.com Seven panelists have been confirmed for SBS’s new program ‘Entrepreneur Star’. Recording began on the 27th, with Jeon Hyun Moo, Jang Yewon announcer, and Seo Kyung Seok as the program’s MCs. The seven panel members are Kara’s Heo Youngji, B1A4′s Sandeul, Heo Kyung Hwan, Kim Young Chul, Jo Jung Chi, Julian Quintart, and 2014 Miss Korea ‘Jin’ (1st place) Kim Seo Hyun. ‘Entrepreneur Star’ will be a program that focuses on entrepreneurship. The challenge-accepting minds of young individuals, who focus more on ideas than specifics, will be inspired. More than just having them present a tangible product and receive professional feedback, this program is set up to have a more fun approach. The celebrities will look at everyday people’s ideas, have a chat with them and share information about entrepreneurship in a friendly and easily understandable way. This program will first air on July 3rd. Srouce: stoo.com / Trans: roz @ bethe1all4one / Please remove all translations with full credits to source and translator. @SANDEUL920320: 신우형~~~생일축하해요~~~^♡^ 25번째 생일 많이많이 축하하고~~우리 앞으로도 쭉~~행복합시다~♡♡ 형 작업실에 생일축하 엽서도 붙여놨으니 어디있는지 찾아보시죵~^^ㅎㅎ
Shinwoo Hyung~~~Happy birthday~~~^♡^ I wish you a happy 25th birthday~~and moving forward~~let’s continue to be happy~♡♡ Hyung I even put up a card in your workroom somewhere so try to find it~^^ hehe Trans: roz @ bethe1all4one / Please remove all translations with full credits to source and translator. Sandeul’s first impression of the membersSandeul: Compared to our Sunwoo (Baro), I’m probably a bit better (in looks). I think I can be better-looking than him.
My first impression of Sunwoo… how many years has it been? Ah… Baro: Has it been 8 years? Sandeul: Ah yes! Before I came up (to Seoul), I had a video chat with the hyungs. Wah, Jinyoungie-Hyung, Shinwoo-Hyung, Channie, they were all so handsome. (Tilts his head) Hmm, but who’s this guy? Baro: He didn’t say anything to me. But looking at the other members he said, “Wow, so handsome! Wow~ idol trainees are different” like this. Sandeul: Sunwoo… sorry! Baro: I was upset then. We haven’t even met yet, but I was a little sulky. Sandeul and Baro’s short discussionBaro: Did you ride, with Channie? Sandeul: Tomorrow! Baro: Ah tomorrow? Why won’t you include me? Sandeul: You don’t have a bike! Baro: I can borrow~ Sandeul: Do you want to go too? Baro: Tomorrow? (Sandeul: Yeah) I have plans tomorrow (Sticks tongue out and leaves) Sandeul meets the other membersBaro: On the first day! It was the first meeting, so we gathered in the dorm room. The four of us told Sandeul to sing for us, in that room. Sandeul: It wasn’t even long after I came in or saw them. I came in and greeted them, ‘Oh hello, hello’, I thought ‘Oh these are the people I’m going to be spending time with from now on. Ah I see.’ But just then, ‘Would you like to sing a song?’ and I asked ‘What?’ and they turned the lights off. (Laughs uncontrollably) The atmosphere, it felt like a hidden camera. Baro: The company, they lied to the four of us. ‘This person will come in as a trainee. He has tattoos all over his body.’ So we asked carefully, (eyes sparkling) ‘Can we see your tattoos?’ But we found out about his pale hidden skin~ Sandeul and his mom shopping(At a shop) Sandeul: Would you like one? Mom: Mom? Sandeul: Mhmm. (Looking at mirrors) Wow this is cute. Mom: This one’s cute? (Sandeul: Mhmm) Sandeul: But wouldn’t this one be better? It has a handle like this (Mom: Really?) (Both look into the mirror) But, our heads, our faces are too large so… (Laughs) Trans: roz @ bethe1all4one Please remove all translations with full credits to source and translator. At the restaurantSandeul: (While trying to pay for their meal) I ate the tomato (juice) here and I said it was the best in the entire world(giggles)
Owner: Who said that? Sandeul: I did… Owner: I haven’t seen you before Sandeul: I came with my bike here once before. Owner: Aha~ (Looks over at Gongchan) That young man, could I take a photo? His face is so good looking. Sandeul: For now, I’ll pay… Owner: (Still focused on Gongchan) That young man, how is he as pretty as a woman? ALi: Usually he feels a bit of disappointment when he isn’t recognized by the public. He said he had a card with his name on it, and that he gets lots of discounts using it, so he pulled it out confidently that night. The employee saw the name ‘San-Deul’, and… (Gestures confusion) Sandeul: It’s upsetting. My heart hurts all of a sudden to think that people might not recognize me in populous places. (Cuts back to Sandeul at the restaurant) Sandeul: I… look pretty too… Owner: Not really… Why are you only filming him (Sandeul)? Sandeul: …Why they’re filming me? (captions: Because, Ep. 20 Sandeul) Yes? Me? (Voice cracks) Owner: There must be a reason. Sandeul: I am… yes… (sits outside afterwards) I’m sad… You are currently watching Sandeul’s 4 Things Show. The owner said I’m not pretty. Though I told everyone this place was great and came back. (Cuts to interview) Sandeul: I am surrounded by lots of handsome people. ‘Why are they only good-looking?’ When I was younger I was compared by my older sister. ‘Hey Lee Jung Hwan, that friend of yours is good-looking.’(Pause) ‘What do you want me to do about that?!’ ‘Why are you telling me that? That he’s good looking? I know already. I know that he’s good-looking.’ Baro: I’m Channie’s fan. When there’s a close-up of him, and I ask, ‘Wow, Sandeul-ah, isn’t he so good-looking?’ Sandeul goes,(imitates) ‘Pfft’. (Back to Gongchan and Sandeul) Sandeul: He (Gongchan)… even though he’s a celebrity too he says to me- Gongchan: I was just passing by, but, oh a celebrity? Are you a celebrity? Please take a selfie with me? (Sandeul giggles and refuses) I’ll just take it once. Sandeul: You are too handsome, I don’t want to take a photo with you. Gongchan: I’ll go a little bit in front (of the photo). Sandeul: Because you said you’ll go in front, that makes me feel worse. Gongchan: Thank you~ (Leaves) Yes! I met a celebrity. Sandeul: Yes! I met a good-looking person… (Sad music plays) Wow, they really set the mood here. Gongchan: The distance between Sandeul Hyung and myself, it’s far. Sandeul: (Music plays: ‘I’ve even lost a reason for living’) This song ah! (Laughs sadly) (Cuts to interviews) Baro: To be honest, Sandeul is handsome. Kahi: Sandeul is good looking. He has his charms. This lips are so pretty, and his eyebrows are thick, and his hair is thick… Baro: You know that style that doesn’t go long? The type that you can look at for a long time and not get tired of would be me, Shinwoo Hyung, Jinyoung Hyung. Sandeul: What gibberish~ Trans: roz @ bethe1all4one / Please remove all translations with full credits to source and translator. B1A4 and animal charactersSandeul: I resemble a ‘duck’. Jinyoung Hyung is ‘fox’, Shinwoo Hyung is ‘bear’, Baro is ‘squirrel’, and Channie is ‘dinosaur’. But he is… a bit… too handsome.
(’Pretty’ plays: No matter how much I look at you, you’re pretty) Sandeul: Ah I’m annoyed all of a sudden. Sandeul vs. duck hatSandeul: Eh… you under-estimated my head. It’s small. This is small. Too small for my head, it won’t fit. Ah, wait. (Attempts to put duck-hat on, and checks mirror) It’s small! It’s small!! (Throws duck-hat) Sandeul: (To stuffed toy) You wear this. You should be able to wear it. Since your head is small. You duck. Oh cute, this is so cute. (Takes polaroid photo with duck wearing duck hat) B1A4’s biking teamGongchan: Ah yeah, I’m gonna be on TV! Mnet. (Sandeul laughs) I’m Gongchan. Sandeul: ‘Living in Mapo, Riding our bicycles’… Gongchan: ‘These Two’! Sandeul: ‘These Two’. Gongchan: Since there are only two of us today, ‘These Two’. Baro: The five of us in B1A4, our riding team name is ‘Bang.Ji.Teok’ Gongchan: ‘Living in Bangbae-dong, From the countryside, Riding without any reason’. But we moved recently so we changed it to ‘Ma.Ja.Yo’ Sandeul: There haven’t been many opportunities for us to freely spend our time in public places. So this is the time for us to enjoy our freedom? No answers to musicSandeul: ‘If I sing differently somewhere else, will people like it?’ Since I can’t know how the public feels. There are no answers to music. I like that. If I try to provide a certain answer, I’m usually the person who will provide a different answer. To me it’s just my creativity, and I want to continue striving towards the type of music that I want to do. I really like that there are no set answers. The reason for Sandeul’s bikingSandeul: I’m not doing it (biking) for exercise, to be honest. I exercise in order to eat. I ride my bike in order to eat, so ‘I’ll go far, and I’ll eat. Don’t tell me to not eat!’ ‘Vinegar mustard noodle house, ah it’s there! I came here to eat.’ I ride my bike all the way there, and though I may have increased my stress before arriving, when I’m eating I have no stress. ‘Wow! So delicious!’ I just eat it, ‘Ah~haha. I came here to eat this.’ Kahi: Ah, (he does it) so that he can eat? ALi: (Giggles) There’s a reason we’ve become friends, haha. Exercising in order to eat. I approve! It’s okay, work (exercise) hard! Trans: roz @ bethe1all4one / Please remove all translations with full credits to source and translator. |
B1A4 BlogWelcome to B1A4 Blog. Stay updated with our posts about news, events, performances, interviews and videos about of B1A4.
MembersArchive
September 2017
Categories
All
|