[Trans] 140306 HANAKO MAGAZINE ISSUE 1058 - Gongchan
Q. Gongchan is finally a 20 year old adult. What do you think is an ideal man like?
Gongchan: Jang Donggeun. I was especially attracted to his character on the drama A Gentleman’s Dignity. Gentle yet mature. I want to be like him.
Q. Your goal as a 20 year old?
Gongchan : To gain experience by actively challenging the things I have never tried before, including acting.
Q. What do you want to do personally?
Gongchan: Going on a holiday alone. I also want to trael around Japan on a bicycle. I made a promise with Sandeul hyung to tour the country while taking photos.
Q. We hear that you’ve been taking photos of the members since half a year ago.
Gongchan: I take photos during our personal lives which I have not done previously, so that we can look back on it a few years later and think “Ah, these things happened”.
Q. Are there any pictures that were taken secretly?
Gongchan: One of CNU hyung sleeping (laugh). We put a biscuit near CNU hyung’s mouth when he was asleep.
Q. If you were to put a title to the picture?
Gongchan: ‘Why aren’t you eating the biscuit?’ (laugh)
Q. You have a very lovable younger brother image. Did everyone find you cute since you were young?
Gongchan: It’s embarrassing for me to say this myself (laugh). But the boys around me told me I was cute. But the girls didn’t (laugh).
Q. When you were young, what did you think of when people talk about princesses?
Gongchan: The princesses from fairytales. Fair skin, long hair…
Q. So is your ideal type a princessy-type, with fair skin and long hair?
Gongchan: It’s not my ideal type. It’s alright even if she’s not pretty. She will always look beautiful to me because I like her. It’s alright so long I like her.
Q. Do you look for the good sides of the girl you like?
Gongchan: It’s the opposite. I will look for the bad sides to her, and I will fill that gap. So she doesn’t have to fix the bad sides to her (laugh).
Q. Who was your hero?
Gongchan: I guess it’s my cousin who is 6 years older than me. It was so cool to see him looking for the things that he wanted to do and doing it, so I think I followed in his footsteps. I think it is because of him that I am who I am right now.
Q. Do you have an elder sister whom you badgered after?
Gongchan: It was an older girl whom I was friendly with when I went to a music academy. I was in my first year of high school, and she in her second. I think that was the first time I hankered around an older girl. Now that I think about it, was it a crush? (laugh) Haa~ I’ve always only had crushes…
Q. A children’s tale that you like?
Gongchan: Hansel and Gretel. I like sweet things so I wanted to try eating the candy house. Right now if there was a gummy house, I want to try it too (laugh).
Q. What was a treasure to you?
Gongchan: When I was in elementary school, me and 2 other boys exchanged diaries, something like a secret notebook. The book had a lock on it, and we wrote about what happened that day, or about the girls we liked (laugh). I ever wrote “I like OO too, what do we do?” (laugh).
Source: skipfire.tistory.com / Translation Credits: skipfire.tistory.com
Please remove all translations with full credits to source and translator.
Welcome to B1A4 Blog. Stay updated with our posts about news, events, performances, interviews and videos about of B1A4.