B1A4 and animal charactersSandeul: I resemble a ‘duck’. Jinyoung Hyung is ‘fox’, Shinwoo Hyung is ‘bear’, Baro is ‘squirrel’, and Channie is ‘dinosaur’. But he is… a bit… too handsome.
(’Pretty’ plays: No matter how much I look at you, you’re pretty) Sandeul: Ah I’m annoyed all of a sudden. Sandeul vs. duck hatSandeul: Eh… you under-estimated my head. It’s small. This is small. Too small for my head, it won’t fit. Ah, wait. (Attempts to put duck-hat on, and checks mirror) It’s small! It’s small!! (Throws duck-hat) Sandeul: (To stuffed toy) You wear this. You should be able to wear it. Since your head is small. You duck. Oh cute, this is so cute. (Takes polaroid photo with duck wearing duck hat) B1A4’s biking teamGongchan: Ah yeah, I’m gonna be on TV! Mnet. (Sandeul laughs) I’m Gongchan. Sandeul: ‘Living in Mapo, Riding our bicycles’… Gongchan: ‘These Two’! Sandeul: ‘These Two’. Gongchan: Since there are only two of us today, ‘These Two’. Baro: The five of us in B1A4, our riding team name is ‘Bang.Ji.Teok’ Gongchan: ‘Living in Bangbae-dong, From the countryside, Riding without any reason’. But we moved recently so we changed it to ‘Ma.Ja.Yo’ Sandeul: There haven’t been many opportunities for us to freely spend our time in public places. So this is the time for us to enjoy our freedom? No answers to musicSandeul: ‘If I sing differently somewhere else, will people like it?’ Since I can’t know how the public feels. There are no answers to music. I like that. If I try to provide a certain answer, I’m usually the person who will provide a different answer. To me it’s just my creativity, and I want to continue striving towards the type of music that I want to do. I really like that there are no set answers. The reason for Sandeul’s bikingSandeul: I’m not doing it (biking) for exercise, to be honest. I exercise in order to eat. I ride my bike in order to eat, so ‘I’ll go far, and I’ll eat. Don’t tell me to not eat!’ ‘Vinegar mustard noodle house, ah it’s there! I came here to eat.’ I ride my bike all the way there, and though I may have increased my stress before arriving, when I’m eating I have no stress. ‘Wow! So delicious!’ I just eat it, ‘Ah~haha. I came here to eat this.’ Kahi: Ah, (he does it) so that he can eat? ALi: (Giggles) There’s a reason we’ve become friends, haha. Exercising in order to eat. I approve! It’s okay, work (exercise) hard! Trans: roz @ bethe1all4one / Please remove all translations with full credits to source and translator.
0 Comments
Your comment will be posted after it is approved.
Leave a Reply. |
B1A4 BlogWelcome to B1A4 Blog. Stay updated with our posts about news, events, performances, interviews and videos about of B1A4.
MembersArchive
September 2017
Categories
All
|