B1A4 Sandeul and the other performers at themusical Brothers were Brave press conference.
Hello~ everyone ~!! It’s Sandeullie ~!! ㅎㅎ
Our BANAs ~ have you been doing well?? I can’t help but feel shy like this since it’s been a while since I’ve posted..
I… I’m a man who’s shy… just… just saying… ㅠㅠ
Everyone~ I’ve become quite se~xy lately, right??ㅎㅎ
No~ no.. that’s an over-compliment ~ Embarrassed embarrassed…
I apologize… my mind is all over the place right now…
Why you ask?? Try asking… !! Just once !!
Ehem!! Everyone probably saw it already but ~ yesterday, that laptop ~ The owner was me…
But that wallpaper! It came out right then??
There…that… Victoria’s Secret?? I’m talking about that video !!
I searched it up myself as well on Naver yesterday and went ah~…
Honestly !! That video was just one of my methods to become se~xy!!
It was Justin Timberlake hyungnim’s sexy back performance
Of course, during the video, the noonas made a slight appearance…
Ho..however.. huh?? Because I.. was too focused on watching the performance~
I didn’t see those noonas walking on the runway !!
I thought Justin hyungnim shined the brightest on that stage !! Everyone !!
Anyway !! I’m just saying it’s like that !! You know what I’m talking about right??ㅎㅎ
Everyone!! If it wasn’t for that video, it would’ve been difficult for me to become this se~xy…!!
Our BANAs ~ The justification of a frustrated bright yellow duck, I’ll end it here…
Lastly, everyone ~ sleep well, goodnight~ ㅎㅎ
Watch that video and become se~xy like me~hahahahahaha
trans. cr; susan @ b1a4trans | source cr; b1a4’s fancafe ; take out with full credits
/COUGH/ for those who asking, here’s the explanation:
at 120530, B1A4 was having a live vid event called AfreecaTV (See the 1min preview HERE)
How was spending time with us before?? ㅎㅎ (T/N: they had a small AfreecaTV session with fans)
You were sad because it was a short amount of time, right?? ㅠㅠ
We’re sad too~~~~ Although we wanted to do it a bit more,
we needed to go to practice room for a bit………… ㅠㅠ
You’re watching our stages well, right??
How are they? ㅎㅎ Although we seem like bad boys??~~ Heehee
You know that we’re not, right?? I trust that you’ll know ^^
And the people that came up on stage with us are
our choreography team ^^
Since they’re people who make our stage shine more,
don’t worry and please cheer us on a lot, a lot!!!
But!!!!! I heard some information…… ㅋㅋㅋㅋ
Our choreography team… I heard information that you guys liked the males on our choreography team better than us… doodoong
(T/N: drum roll)!!!
That you write mentions to them too…… ㅋㅋ
You know that we’re monitoring carefully, right?? Hoot!
Banas, are you allowed to be like this or not??!!! ㅎㅎㅎ
If you keep acting like this… Ahem!!!
We might get slightly… jealous…
We?? Erm…. Well no,… Truthfully it would be m…e……… ㅎㅎㅎ
cannot, cannot change their hearts!!!!!
You need to be sunflowers that always only look at us!!! Understood??? Hahahaha
It’s just a joke ^^
All the staff members and our choreography team who work hard for our stage and make it shine!! Please cheer them on a lot, a lot!!!
We’ll go to our Banas with better stages than now,
so please wait for us ^^
Just like a sun.flo.wer ㅎㅎㅎㅎ
Sleep well ^^ Goodnight
trans. cr; hyejin @ b1a4trans | source cr; b1a4’s fancafe ; take out with full credits
B1A4, their peculiar fan love becomes a topic “They personally visits their fan’s sick mother after reading her story”.
Group B1A4′s peculiar way of fanlove has become the topic.
On May 30th, a fan shared a story in a portal site of how the members of B1A4 visited her home to comfort and to spend cozy time with her sick mother and her family after personally reading the heartbreaking story of their fan which explosively grabbed the netizens’ attention.
The post included the how B1A4 members personally prepared ramyeun and other dishes to put on the table and how they finished everything precisely by doing the dishes after their meal. It also included a photo of B1A4 members affectionately taking a family photo with their fan’s family.
The writer who received the gift of B1A4′s visit shared through her post that “I was really happy when they were taking photos with my mother and father like my real elder and I could feel their sincerity. Since there were no cameras around I could see that they were being very sincere and they didn’t seem to be faking.” and showed how she was touched by their kindness.
Other than the above incident an anecdote was also revealed. When it started to rain suddenly during B1A4′s outdoor fanmeeting “Fans are standing in the rain so we can’t be under an umbrella” and the members continued their fanmeeting while standing in the rain with their fans till the end, displaying their peculiar fan love again.
Netizens remarked “This is why you can’t dislike B1A4″ “It’s nice to see that they are gratful to their fans and they try their best to repay their love” “You can clearly see that they particularly communicate with their fans more and they really treasure their fans” and many other responses.
Meanwhile B1A4 has made their comeback and is actively promoting with their special edition first full length album track “Sleep Well Goodnight” which reminds you of a musical with their splendid performance and with their point pelvis choreography “flirty dance”, gaining hot responses.
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!
Article Credits: BNT news + glynx @ FLIGHTB1A4.COM
Translation: Mochi Muffins@ FLIGHTB1A4.COM
B1A4 is Featured on KBS WORLD Guide 6 Magazine (June 2012/VOL 68) Japan
Welcome to B1A4 Blog. Stay updated with our posts about news, events, performances, interviews and videos about of B1A4.