CNU: Time flies by quickly, doesn’t it? It feels like yesterday when we were preparing for this concert, but it’s hard to believe that we just have our last song for you. And how should I describe this, I wish we could do more, and it’s nice but sad at the same time. I want to tell you, thank you so much for your unchanged cheers and shouts from our entry up until this moment, and for giving us strength. Because of you we are able to gain strength, and I wish for us to be happy together forever. Thank you.
Gongchan: As expected, our BANAs are the best. Really, you exceed the best, you’re amazing. Thank you so much for today. I always have fun because we’re together with you. And for dancing and singing with us, and for cheering for us, I really love you, our BANAs. Also to our international fans who are watching us from afar, please wait just a little bit. We’ll come to you soon, alright? [T/N: Original poster stated that this next part wasn’t recorded well so it may not be that accurate!] Don’t be upset, we’ve had so much fun with our Korean BANA too, now we must go meet our international fans. We should go see them once in a while. We’ll come back soon. Dear, let oppa go on this trip just once! Sandeul: We’ve looked very forward to this, and how do I say this, our concert at Yonsei University Open Air Theater, B1A4 ADVENTURE 2015 is concluding today. Whenever I stand on stage I think the final day is always like this. The stage feels like a house where I have lived in for years. Because of that, the last day is always one I don’t want to part with, and one I wish wouldn’t end. For me to feel this way, I always think it’s because of you who are here with us. I always keep these thankful feelings deep within my heart. Thank you very much, and we’ll work even harder and present you with many great songs. Moving forward we’ll try to make more opportunities like this. Thank you, I love you. Baro: This time has felt both long and short, actually no, it was a long time. You’ve waited for us over a year’s time, and you’ve looked forward to our new album and our songs. So through this opportunity, I wanted to say that I am so thankful. Also, while preparing for this Adventure concert, truthfully speaking it overlapped with our promotions so our members, staff, band, and choreography team all worked hard while losing sleep. But since you all have such happy expressions, it feels like all of my stress that built up over that time has just flown away. Thank you very much. And though today is our final concert in Korea, we’ll go see our international fans, and come back quickly to find you with an even greater album and performances. So my loves, my love, don’t complain and wait well, alright? I’ll miss you, bye~ Jinyoung: Our BANAs and B1A4, what do you think connects us together? I think that the link between BANA and B1A4 is trust. We trust our BANAs, and our BANAs also trust B1A4, right? If there is trust, we can do anything. We really trust BANA, do you trust us too? Thank you. Anyway, the weather today is great and everything is just great… Everyone, do you think about this sometimes? What will I be doing 10 years from now? When I made this song, I wrote it with quite a serious mindset. I wondered, What will I be doing 10 years later? Will I still be able to be with B1A4? Will our BANAs be the same? I thought of this as I made this song. I hope that when you all listen to this song, you think about what you may be doing in 10 years’ time. Also, let’s be together 10 years later~ Source: DearestWish_B Trans: roz @ bethe1all4one Please remove all translations with full credits to source and translator.
0 Comments
Sandeul: Our first concert at Yonsei University Open-Air Theatre that you and we have been looking forward to has come to its end. We looked so forward to it, and to speak honestly, I had a slight nightmare last night. So I was a bit nervous and scared, and I stood on stage with those feelings. But, as expected, our BANA just threw those feelings of mine away. Thank you so much. Moving forward we will prepare many amazing songs and will become people who can provide you with a sense of healing, so please always stay by our side and let us heal as well. Thank you, let’s be happy.
Gongchan: Have you had a golden day off today? I’m really glad. Thank you so much for coming from near and far. Moving on, 10 years later, 100 years later, I wish for all of us to be happy. Everyone, thank you so much and moving forward let’s be together forever. Everyone, I love you. Baro: It might be because it’s really the ending, but the sky is crying with us. Everyone, please be careful of a cold. During our preparations for B1A4 Adventure, we had a lot of worries and prepared hard under your cheers, but I don’t know how it was for you. Here in the fresh outdoors, I’m very happy to have been able to spend this amazing time with all of you. Also, this is our first concert after having come back in a year’s time. I will never forget that the fact that I’m able to stand here on this stage is because of all of you, and I will become B1A4′s Baro and we will become B1A4 that works hard with our music. Everyone, I sincerely thank you so much, and please don’t catch a cold. CNU: It’s raining a lot, right? We’ve worried a little bit, and we’re in the midst of the thing we were worried about, but the rain is adding more beauty to the scene, isn’t it? It’s important that all of you don’t catch a cold, so wear your coats and don’t catch a cold. Also, I really enjoyed seeing you raise your banners. Seeing this reminds me of the feelings I had when I made the song Let’s Be Happy. I made that song thinking that it would be nice if all of you and we can be very happy, and I sense that you were able to feel the same as me, so I’m really glad. Thank you so much, and until the end, let’s have a great time. Thank you. Jinyoung: The end has really come, right? It says “we’ll make you happy forever” on the banner, but I already feel happy enough right now. With our BANAs, we’ve been together from our comeback to this concert, right? I think we’re the most happy nowadays. We can see our fans often, and we’ve released new songs too, right? We were able to show you our new songs, and we were able to show you new stages and performances like this, so I think lately has been the happiest time for us. Thank you very very much for bringing us happiness. And now, I think it’s our turn to bring you happiness. Moving forward we will make you more more more more happy, so you just need to look forward to that happiness, alright? BANA let’s be happy, let’s be happy. Source: DearestWish_B / Trans: roz @ bethe1all4one Please remove all translations with full credits to source and translator. Their skills have been gradually built upon. They are a boy group that have composed their own songs since debut, and have even produced entire albums. As opposed to common idol music that is sensitive to trends, they pour their team’s colours and true stories into their songs, thus making them a team to look even more forward to. This is the story of B1A4 who have made ‘sweet’ achievements.
On the 10th last month, B1A4 had their comeback as a group after one year, and released their sixth mini album ‘SWEET GIRL’. After focusing on individual activities they finally stood on stage as B1A4 and kicked off with a tearful start to their promotions. Over the past month they actively went on stage in order to show even more of their performances. With their 1st place on music charts and a music program, they have once again strongly proven their development. In many aspects, this promotion has been a meaningful one. Truthfully, during this comeback, B1A4′s growth and development were more important than winning 1st place. It has been more meaningful to see them develop as they climbed upwards, step by step. At their Guerilla concert, the members shed tears as they stated, “we weren’t able to release new music for a year, so we thought that we may have been forgotten by our fans.” It seems that they put together songs that they weren’t able to release in that year’s time for this album. Perhaps due to this, their newest album contains more mature emotions, and it nicely lays out the diverse stories of each song. B1A4 poured the experiences that they’ve had over these years into this album. With Jinyoung in the front, and Shinwoo and Baro’s contributions to the songs, it seems that they have laid out B1A4′s story so well. In particular, their new attempt with the title track ‘Sweet Girl’ has gained attention. ‘Sweet Girl’ is definitely different from the colours that B1A4 have displayed before. As a more mature and sweet serenade, they’ve taken a step further from the music they have done in the past, and showed us a widening spectrum. With the fusion of real band sounds and orchestrations, they have enriched the song’s melody, and even received responses that “it’s different from typical idols,” and “it’s a stylish song.” When speaking about B1A4 the phrase ‘not like typical idols’ often comes up. It only further emphasizes their ability to escape trends and firmly build their team’s true colours. Rather than choosing a summer song that goes well with the season, or selecting genres based on popular trends, they put in the messages and stories that they can and wish to share at this time. It reflects their determination to show us that as their group grows and develops through time and experience, so does their music. B1A4 is ending their promotions for ‘Sweet Girl’ in a special way once again. They will be having their first outdoor concert. This coming 12th~13th, their outdoor concert at Yonsei University Open-Air Theatre will contain stages filled with an acoustic atmosphere, allowing B1A4 to present their music in a different way. It will be a special time for the group and their fans. B1A4 has taken another step forward as musicians, and their development is one to be proud of. For this group whose musical colours are becoming more solidified, we are greatly looking forward to what we will hear from them next. Source: OSEN Trans: roz @ bethe1all4one Please remove all translations with full credits to source and translator. [I’m Baro] It’s too bad….
:(After 1 year and 1 month we’ve had our comeback. But already 5 weeks have passed and we had our final stage today. Something about it is refreshing yet saddening, and I can feel just how much more you will all feel this way… Still, thank you so much for not forgetting us, and for waiting for so long. During our promotions there were many times when we felt tired, but because of all of you we were able to pass each day happily and with great energy. As I’m leaving this message, you feel sad right? It feels like it’s the end^^ But for B1A4 and BANA, this is just the beginning! There’s our concert next week!! And there will be many days for us to look at together. So don’t feel too bad!! BANA you are cute^^ Have a good dream and sleep well tonight. We’re eating gopchang right now ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ To celebrate our final stage ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ After this we have to go to our concert practice :) Look forward to it!! I’ll come back again!! Bye Source: Fancafe Trans: roz @ bethe1all4one Please remove all translations with full credits to source and translator. EXO’s Baekhyun, EXID’s Solji, BTS’ Jungkook, VIXX’s Ken, Girls Day’s Minah, Sistar’s Soyou, Kara’s Park Gyuri, AOA’s Choa, Wonder Girls’ Yeeun, Red Velvet’s Wendy, B1A4′s Sandeul, and GOT7′s Youngjae will be participating in a new unification song. Other singers such as Kim Jo Han, Na Yoon Kwon, Yang Pa, and Younha, as well as musical actors and even announcer Yoo Kyung Mi will also be participating.
This new unification song titled ‘ONE DREAM ONE KOREA’ will be released as a duet between Yang Pa and Na Yoon Kwon, and as one sung by 27 teams. It will be released for free on various music sites on the 15th. There will be a music video for the team version of the song. As a part of the campaign, the ‘ONE K CONCERT’ festival will take place on October 9th, where various artists and groups will attend. Source: EDaily Trans: roz @ bethe1all4one Please remove all translations with full credits to source and translator.
Idols are not like idols in the past. The time has come where idols today partake in composing, song-writing, and even producing.
The most representative idol group is B1A4. B1A4 is a five-member boy group with leader Jinyoung, Sandeul, Baro, CNU, and Gongchan. B1A4 are known as ‘self-producing idols’ who promote actively with their self-made songs. The title track ‘Sweet Girl’ in their recent 6th mini album is one of Jinyoung’s productions. B1A4′s Jinyoung has taken on the challenge of producing, and together they create their own songs, write their own lyrics, and decide on their concept, showing their capabilities in a wide range of areas. Of course, songs made by well-known composers are being sent in their direction. However, B1A4 is making music that suits themselves the most, showing their positive development. In particular, B1A4 showed this with ‘Sweet Girl’, which won 1st place on MBC Show Champion on the 19th. Afterwards they were also nominated for 1st place, gaining great attention. ---------------- This is also the case for VIXX’s first subunit VIXX LR. VIXX LR is a unit group composed of Leo and Ravi. This unique collaboration between VIXX’s main vocalist and main rapper has attracted attention even before their release. However, there is more than that. VIXX LR stood on stage with their self-made music, and participated in the composition, song-writing, and producing of the entire album, surpassing limits of an idol. In addition to the title track, VIXX LR have shown their outstanding capabilities through the entire album. They’ve reached musical achievements by hitting 1st place for music sales on the Hanteo chart website. Truthfully, there are expected prejudices for idols’ self-composed music. But VIXX LR’s mini album ‘Beautiful Liar’ is one that can be listened to trustingly, and it has been recognized by the public as an album that holds worth. Aside from these groups, Subin of Dal Shabet took on the task of producing their entire mini album, the first among girl groups, which made this a popular topic. As well, Hyuna participated in song-writing for her fourth solo album ‘A+’. She was also involved in the album jacket shoot, music video, trailer video, and choreography, gaining attention for her participation in a wide range of areas. These are developing idols who make music and performances to suit themselves, not just for the sake of expanding their specifications (qualifications). Under their activities and influences, we are looking forward to the birth of a more diverse and rich K-pop. Source: SportsWorld / Trans: roz @ bethe1all4one / Please remove all translations with full credits to source and translator. |
B1A4 BlogWelcome to B1A4 Blog. Stay updated with our posts about news, events, performances, interviews and videos about of B1A4.
MembersArchive
September 2017
Categories
All
|