[Trans] 140306 HANAKO MAGAZINE ISSUE 1058 - 12 QUESTIONS QUESTIONS 1. Everyone is famous for looking like cute characters. Is anyone just like how you look? 2. If you had a different side to you, what would that be? Do the fans know about it? 3. What kind of person are you to men? 4. What kind of person are you to women? 5. What kind of person are you to your family? 6. What about you do you occasionally dislike? And what do you like about yourself? 7. Who is the member you can read easily? 8. What is the most important thing to you now? 9. What are the things you have failed at and learnt from your previous relationship? 10. What is the most important thing you want to do in your future relationships? 11. Is there a side of a girl that you dislike? 12. On the other side, is there a side of a girl that you like? JINYOUNG 1. Just as our lyrics are, not only is there a cute side but also a funky side. I feel that I have a mixture of charms. 2. I feel that there are still many sides to me that I have not shown everyone, so I cannot be 100% sure either? 3. I want to become someone who doesn’t change no matter who I am with. There may be some people who try to look strong and show off when there are only guys around, but I’m trying hard not to do so. 4. There are some people who try to look manly in front of girls, but I don’t have that kind of personality and I don’t wish to do that. Instead of trying to show off something consciously in front of the other party, I want to show myself off the way I am. 5. I think everyone is like that, but I reveal a little more of my personal thoughts. And I also act like a baby in front of my elder sister of 2 years. 6. Both the side I dislike and like is my positive personality. I like that I do not get stressed when I work. When you do something thinking that it’ll turn out well, you don’t get that stressed. But when one is too positive, they cannot sense a crisis. That causes me to only push forward too hard, so I don’t like that side of me. 7. Sandeul! He is easy to read, so I can anticipate his actions. 8. Right now, as we are doing this interview. As I answer the questions, I am looking back on myself once more and it is also a time for me to let everyone about my inner thoughts. 9. ‘No matter what happens, someday it becomes a good memory.” The sad things, angry things, unhappy things. When you think back on the memory of it being a difficult time, it becomes a precious memory, an experience for yourself. I learnt that every moment one day will become a memory, so I must live them to the fullest. A song talking about this has actually been included in our 2nd full length Korean album ‘WHO AM I’. 10. Protecting her. 11. A rude person. I really dislike people who are ill-mannered towards elders. If such a person was my girlfriend, I’d be embarrassed. 12. A person who is courteous to elders, and is gentle. That kind of person is really my type. CNU 1. I had no idea that we had a cute image, but I am cute (laugh). I’ve never tried to look cute and I don’t know what to do to look cute. I think it’s just my inborn cuteness coming out naturally (laugh). 3. I am different, depending on the situation and the other party. It’s different when I’m with the members, or when I’m with a junior or senior. 4. I will not change my attitude just because it’s a girl, but I am very shy so until we become close I will have nothing much to talk to her about. 5. I don’t really talk to my family, nor do I share my inner feelings. I don’t like to worry them by talking about work or my troubles. Even though I used to share a lot of things with my elder sister when I was young, we don’t really do so now that I’ve started working. Come to think of it I don’t really talk about my troubles to the members too. 6. (I dislike) the side of me that worries a lot. When I think about different things, I end up worrying to the point that I can’t fall asleep because I’m too immersed in troubling over it. It’s become a form of stress so I don’t like it. I think the side of me that can control myself cool-headedly. 7. Baro. You know what he’s thinking the moment you look at him. As for Sandeul, he just doesn’t express but he’s the kind who thinks very hard because he has a lot of troubles. Gongchan seems very transparent, but he has a lot of hidden sides to him so I cannot say that I know everything about him. Jinyoung is easy to read too because he sometimes acts in a very predictable way. Hence the easiest to read is Baro. 8. What I am doing now. I am doing what I like this, and it is a part of my life. 9. Through my relationships I was able to discover the new sides of me that I did not know about. 10. Respect, consideration and understanding for the other party. I always felt that I have tried to understand and be considerate to others since I was young, but now that I think about it I think it was a delusion. I think to understand and spend effort on the other party is important. 11. A dishonest person. I don’t want to get close to you if you lie or look like you’re wearing a mask. 12. I am attracted to a courteous person. SANDEUL 1. There are many sides to me so when you get to know me better you will discover new charms to me. I’m a guy overflowing with charms! 2. Even though I have a bright and optimistic image, in reality I often ponder alone and I have a serious side to me too. I have been showing such sides of myself on television recently so I believe the fans know about it. 4. Weirdly I’m nervous around girls so I don’t know what should I say to them. Even when I try to talk to them, I only say things that they don’t know about. When I lived in Busan, I would only reply with a Yes or No whenever people talked to me. I think it’s gotten better after I started living with the members but I am still weak at leading a conversation. 5. In the past I was closer to my mother than I was with my sister so I talked to her more. But because we’re living apart now, no matter what I say she only gets worried so I haven’t been able to speak to her comfortably. I don’t know if my mother will be upset, but it’s because I don’t want to make her worry. 6. I don’t liked that I cannot concentrate. I don’t know if it’s because my mind is filled with useless thoughts, or because I am impatient so it makes me want to hurry get something that troubles me over and done with… What I like about myself is that I get nervous on stage. I hated that my nervousness made it easy for me to make mistakes, but when I perform with actor Choi Minsoo, he told me that “I am no longer nervous on stage, and it’s troubling me because I don’t like that”. Since then I started to think that being nervous on stage is a good thing. 7. Baro. Maybe it’s because we’re of the same age? Even without saying it aloud, we know what each other is thinking. Should I say that it feels like we connect well? 8. My passion for singing. I have never had such passion before so I hope it never dies down. 9. To me, the simple fact that I have several dating experiences including crushes is precious to me. Just like singing is. I feel that you need to have experience to be able to sing with your heart. In future I also want to experience a heart-wrenching love or a difficult breakup. 10. The other party. I think she is the most important. The other important things are only important when the other party exists. 11. A person who cannot express their opinions well. I hope she can tell me exactly what she wants to do on a date. 12. I like a person full of surprises. A girl who I’ve always thought to be cute and gentle but occasionally she leads in the relationship. BARO 1. I do not act that way consciously - I act as I feel so I think I am what I look like I am. 3. It differs depending on whether the other party is younger or older than me. If younger, I will show consideration for him with the thought that I should help him as a senior. If older, I will unknowingly get nervous and it will be difficult for me to get close to them. 4. As expected it differs depending on whether she is younger or older. I will look at younger girls more cutely and chat with them. But to older girls, I will naturally be more careful with all of my words. 5. Everyone in the family has a good relationship as we go on family holidays often. I am also no different when with my family, I am cheerful. 6. What I dislike about myself is my honesty. There have been times that there are misunderstandings and I have hurt people by saying things off the top of my head. Whenever I meet different people nowadays, I work hard so as to prevent that from happening so I think I’ve gotten better from before. What I like about myself is also my honesty. Whenever I want to help someone, I will help them without thinking. There have been misunderstandings because of this, but I believe that they will understand my mind. 7. Sandeul. Part of it may be because we’re of the same age, but because we talk often we know what each other is thinking about. 8. My emotions. These emotions gathered over time are all mine, so they are really precious to me when I stand on stage or when I act. I won’t change it for anything else. 9. Loving the other party sincerely. Be it a relationship that you’re trying out because you’re lonely, a relationship that lasts a day, or a relationship that has been for a long time. When you’re dating, I feel that it is important to love the other party with all your heart. The subtle troubling of whether you like the other party after she admits that she likes you… It will always hurt the other party. I think people should only date after they confirm their feelings for each other. 10. Making memories, and trusting each other. My previous relationships were all during school days where we all focused on studying so I don’t have many special memories. And if you believe in each other firmly, I feel that you can overcome any fights or weariness. 11. I quickly get sick of people who have no consideration for others. 12. A person who thinks ahead about what she’s going to do, and prepares for it. GONGCHAN 1. I always like doing things alone and spending time quietly so I am quite abrupt an dcold. But I am changing as I live with the members and I have become more active. I got to learn out the aegyo I never had so I was surprised. 2. Even my childhood friends said that I changed a lot, and that spread so I think the fans know about it too. 4. I don’t have many words when I talk to girls. I fret a lot about how the other party is feeling, what I should talk about, and what she is thinking about after hearing me talk… 5. Should I say that I’m abrupt and blunt, or should I say that I have nothing to say… But I think it’s gotten better now. 6. I don’t like my indecisive personality that causes me to think very hard just to decide on something. Because of it, I end up depending on the people around me and cause trouble for them absently. I like that I have the best stamina in the group. 7. Sandeul hyung! Recently the time we’ve spent together is more than anyone else so I’ve been able to anticipate hs actions. 8. The most precious thing is something I started 6 months ago - taking photos of the members. I enjoy looking at photographs and have the memories come to mind. 9. I feel that quickly confessing without thinking too hard is a good thing if you find someone you like. It has been an incident where the mood was as though we liked each other but I had no confidence to confess so I missed the correct timing. 10. Having a ‘dugeun dugeun’ heart. Be it e-mail, phone or talking face to face, I want to always feel the ‘dugeun dugeun’. I have heard that men’s affections die down after starting a relationship while women get more passionate. I don’t want myself to turn out that way. 11. A person who expresses herself truthfully. When you don’t talk about it when you’re angry, the other party gets bothered and misunderstandings occur. 12. I don’t know if this should be the way a person is, but someone who smiles eventually after you pacify her when she’s angry. Source: skipfire.tistory.com / Translation Credits: skipfire.tistory.com Please remove all translations with full credits to source and translator.
0 Comments
Your comment will be posted after it is approved.
Leave a Reply. |
B1A4 BlogWelcome to B1A4 Blog. Stay updated with our posts about news, events, performances, interviews and videos about of B1A4.
MembersArchive
September 2017
Categories
All
|