Sandeul’s first impression of the membersSandeul: Compared to our Sunwoo (Baro), I’m probably a bit better (in looks). I think I can be better-looking than him.
My first impression of Sunwoo… how many years has it been? Ah… Baro: Has it been 8 years? Sandeul: Ah yes! Before I came up (to Seoul), I had a video chat with the hyungs. Wah, Jinyoungie-Hyung, Shinwoo-Hyung, Channie, they were all so handsome. (Tilts his head) Hmm, but who’s this guy? Baro: He didn’t say anything to me. But looking at the other members he said, “Wow, so handsome! Wow~ idol trainees are different” like this. Sandeul: Sunwoo… sorry! Baro: I was upset then. We haven’t even met yet, but I was a little sulky. Sandeul and Baro’s short discussionBaro: Did you ride, with Channie? Sandeul: Tomorrow! Baro: Ah tomorrow? Why won’t you include me? Sandeul: You don’t have a bike! Baro: I can borrow~ Sandeul: Do you want to go too? Baro: Tomorrow? (Sandeul: Yeah) I have plans tomorrow (Sticks tongue out and leaves) Sandeul meets the other membersBaro: On the first day! It was the first meeting, so we gathered in the dorm room. The four of us told Sandeul to sing for us, in that room. Sandeul: It wasn’t even long after I came in or saw them. I came in and greeted them, ‘Oh hello, hello’, I thought ‘Oh these are the people I’m going to be spending time with from now on. Ah I see.’ But just then, ‘Would you like to sing a song?’ and I asked ‘What?’ and they turned the lights off. (Laughs uncontrollably) The atmosphere, it felt like a hidden camera. Baro: The company, they lied to the four of us. ‘This person will come in as a trainee. He has tattoos all over his body.’ So we asked carefully, (eyes sparkling) ‘Can we see your tattoos?’ But we found out about his pale hidden skin~ Sandeul and his mom shopping(At a shop) Sandeul: Would you like one? Mom: Mom? Sandeul: Mhmm. (Looking at mirrors) Wow this is cute. Mom: This one’s cute? (Sandeul: Mhmm) Sandeul: But wouldn’t this one be better? It has a handle like this (Mom: Really?) (Both look into the mirror) But, our heads, our faces are too large so… (Laughs) Trans: roz @ bethe1all4one Please remove all translations with full credits to source and translator.
0 Comments
Your comment will be posted after it is approved.
Leave a Reply. |
B1A4 BlogWelcome to B1A4 Blog. Stay updated with our posts about news, events, performances, interviews and videos about of B1A4.
MembersArchive
September 2017
Categories
All
|